ZIEDOŠANAS AKCIJA

Aicinām Latvijas bibliotekāru saimi, kā arī bibliotēku draugus vienoties kopīgam ziedojumam divām mazām, bet drosmīgām bibliotēkām Ukrainas pierobežas ciemos, kuri šobrīd atrodas uz frontes līnijas – Harkivas apgabala Kupjanskas rajona  Ševčenkivskas ciema publiskajai bibliotēkai un Sumi apgabala Černečinas ciema publiskajai bibliotēkai.

Abām bibliotēkām ir nepieciešams papildināt savus krājumus ar aktuālāko literatūru ukraiņu valodā, jo tieši šobrīd krājumi ir pārskatīti un attīrīti, bet jaunu grāmatu piegāde apgrūtināta karadarbības un līdzekļu trūkuma dēļ.

Šīs mazās bibliotēkas Ukrainas iedzīvotājiem ir cerību salas, kur nostiprināt savu identitāti, lasot ukraiņu valodā, gūt emocionālu atbalstu lasīšanas procesā un sajust kopības garu.

Aicinām Latvijas kolēģus un citus atbalstītājus ziedot jaunu grāmatu iegādei Ukrainas bibliotēku krājumiem!

Konts ziedojumiem:

Latvijas Bibliotekāru biedrība

Reģistrācijas Nr.: 40008007789

Adrese: Mūkusalas iela 3, Rīga, LV-1048

Banka: Citadele

Kods: PARXLV22

Konts: LV28PARX0000672241014

Maksājuma uzdevumā norādīt: Ziedojums Ukrainas bibliotēkām

Donation Campaign for Ukrainian Libraries!

We invite the community of Latvian librarians and other activists to join together in a collective donation for two small but courageous libraries located in villages near Ukraine’s border, currently on the front line – the Shevchenkivska Village Public Library in the Kupiansk district of Kharkiv region and the Chernechyna Village Public Library in the Sumy region.

Both libraries need to replenish their collections with up-to-date literature in Ukrainian. Their holdings have recently been reviewed and cleaned, but the supply of new books is currently hindered by the ongoing war and lack of financial resources.

These small libraries serve as islands of hope for the people of Ukraine — places where they can strengthen their identity through reading in their native language, find emotional support, and feel a sense of community.

We invite our colleagues and library lovers to contribute to the purchase of new books for the collections of Ukrainian libraries!

Donation details:

Latvian Librarians’ Association

Registration No.: 40008007789

Address: Mūkusalas iela 3, Rīga, LV-1048

Bank: Citadele

SWIFT Code: PARXLV22

Account: LV28PARX0000672241014

Payment reference: Donation for Ukrainian libraries